Li-puree tsa tamati tsa 'Italian' tse rekisoang ke lisuphamakete tse fapaneng tsa UK li bonahala li na le tamati e lenngoeng le ho khethoa Chaena ho sebelisoa mosebetsi o qobelloang, ho latela tlaleho ea BBC.
Liteko tse fanoeng ke BBC World Service li fumane hore ka kakaretso, lihlahisoa tse 17, boholo ba tsona tse rekisoang UK le barekisi ba Jeremane, li kanna tsa ba le tamati ea China.
Ba bang ba na le 'Italian' ka mabitso a bona joalo ka Tesco's 'Italian Tomato Purée' ha ba bang ba na le 'Italian' tlhalosong ea bona, joalo ka Asda's habeli concentrate e reng e na le 'tomate e lenngoeng ea Mataliana e hloekisitsoeng' le 'Essential Tomato Purée' ea Waitrose, e itlhalosang e le 'Italian tomate puree'.
Lisuphamakete tseo lihlahisoa tsa tsona tsa BBC World Service li lekiloeng li hanana le liphuputso tsena.
Chaena, litamati tse ngata li tsoa sebakeng sa Xinjiang, moo tlhahiso ea tsona e amanang le mosebetsi o qobelloang ke Uyghur le lihlopha tse ling tse ngata tsa Mamosleme.
Machaba a Kopaneng (UN) a qosa boemo ba Chaena ka tlhokofatso le tlhekefetso ea batho bana ba fokolang, bao China e ba nkang e le kotsi ea tšireletso. China e hana ha e qobella batho ho sebetsa indastering ea tamati mme e re litokelo tsa basebetsi ba eona li sirelelitsoe ke molao. Ho latela BBC, China e re tlaleho ea UN e thehiloe ho 'disinformation le mashano'.
China e hlahisa hoo e ka bang karolo ea boraro ea litamati tsa lefats'e, 'me sebaka se ka leboea-bophirimela sa Xinjiang se nkoa e le boemo ba leholimo bo loketseng bakeng sa ho lema lijalo. Leha ho le joalo, Xinjiang e boetse e tobane le tlhahlobo ea lefats'e ka lebaka la litlaleho tsa tlhekefetso ea litokelo tsa botho, ho kenyeletsoa ho koalloa ka bongata ho tloha ka 2017.
Ho ea ka mekhatlo ea litokelo tsa botho, Mauyghur a fetang milione a tšoeroe sebakeng seo China e se hlalosang e le 'likampo tsa thuto e ncha.' Ho hlahile liqoso tsa hore batšoaruoa ba bang ba entsoe mosebetsi o qobelloang, ho kenyeletsoa masimong a tamati a Xinjiang.
Haufinyane BBC e buile le batho ba 14 ba tlalehileng hore ba bile le phihlelo kapa ba bona mosebetsi o qobelloang tlhahisong ea tamati sebakeng seo lilemong tse 16 tse fetileng. Motšoaruoa e mong oa mehleng, ha a bua ka lebitso la maiketsetso, o re basebetsi ba tlameha ho fihlela litekanyetso tsa letsatsi le letsatsi tse fihlang ho 650kg, ka kotlo bakeng sa ba hlotsoeng.
BBC e itse: "Ho thata ho netefatsa litlaleho tsena, empa lia lumellana, 'me li fana ka bopaki tlalehong ea UN ea 2022, e tlalehileng tlhokofatso le mosebetsi o qobelloang litsing tsa botlamuoa Xinjiang".
Ka ho kopanya lintlha tsa thomello ho tsoa lefats'eng ka bophara, BBC e ile ea sibolla hore na litamati tse ngata tsa Xinjiang li isoa Europe joang - ka terene ho feta Kazakhstan, Azerbaijan le Georgia, ho tloha moo li romelloang Italy.
Bahoebi ba bang, ba kang Tesco le Rewe, ba ile ba arabela ka ho emisa thepa kapa ho tlosa lihlahisoa, ha ba bang, ho akarelletsa Waitrose, Morrisons, le Edeka, ba hanyetsa seo ba se fumaneng 'me ba iketsetsa liteko tsa bona, tse neng li hanana le liqoso. Lidl o netefalitse ho sebelisa tamati ea China sehlahisoa se rekisoang hakhutšoanyane Jeremane ka 2023 ka lebaka la mathata a phepelo.
Ho phahamisitsoe lipotso mabapi le mekhoa ea ho batla ea Antonio Petti, k'hamphani e kholo ea Mataliana e lokisang tamati. Litlaleho tsa thomello li bontša hore k'hamphani e fumane ho feta limilione tse 36 tsa peista ea tamati ho tsoa Xinjiang Guannong le litsi tsa eona lipakeng tsa 2020 le 2023. Xinjiang Guannong ke morekisi ea ka sehloohong China, e hlahisang karolo e kholo ea tamati lefatšeng.
Ka 2021, e 'ngoe ea lifeme tsa sehlopha sa Petti e ile ea hlaseloa ke mapolesa a sesole sa Italy ka pelaelo ea bomenemene - ho ile ha tlalehoa ke mochine oa khatiso oa Italy hore litamati tsa Machaena le tse ling tsa linaheng tse ling li fetisitsoe e le Setaliana. Selemo ka mor'a tlhaselo eo, nyeoe e ile ea rarolloa ka ntle ho lekhotla.
Nakong ea ketelo e ipatileng fekthering ea Petti, motlalehi oa BBC o ile a nka litšoantšo tse bontšang libarele tse ngotsoeng hore li na le pente ea tamati ho tloha Xinjiang Guannong ea August 2023. Petti o hanne theko ea morao-rao ea Xinjiang Guannong, a re taelo ea eona ea ho qetela e ne e le ka 2020. Lihlahisoa tsa tamati tsa China le ho ntlafatsa tlhokomelo ea phepelo ea thepa.
Feme ena "ha e ea sebetsa ka thata," 'muelli oa Petti o bolelletse BBC. Leha ho le joalo, lipatlisiso li fumane hore Bazhou Red Fruit e arolelana nomoro ea mohala le Xinjiang Guannong, le bopaki bo bong, ho kenyelletsa tlhahlobo ea data ea likepe, e fanang ka maikutlo a hore Bazhou ke k'hamphani ea eona ea likhetla.
'Muelli oa Petti o ile a eketsa: "Nakong e tlang re ke ke ra reka lihlahisoa tsa tamati ho tsoa Chaena 'me re tla ntlafatsa tlhokomelo ea rona ho bafani ba thepa ho netefatsa hore ba lumellana le litokelo tsa botho le tsa basebetsi".
US e hlahisitse molao o thata oa ho thibela lihlahisoa tsohle tsa Xinjiang, athe Europe le UK li nkile mokhoa o bonolo, o lumellang lik'hamphani ho ikemela ho netefatsa hore mosebetsi o qobelloang ha o sebelisoe liketaneng tsa phepelo.
Liphuputso li totobatsa bohlokoa ba litsamaiso tse matla tsa ho latella morao le liphephetso tsa ho boloka pepenene liketane tsa phepelo ea lefats'e. Ha EU e ntse e hlahisa melao e thata haholoanyane mabapi le mosebetsi o qobelloang ka har'a liketane tsa phepelo, ho its'epa ha UK mabapi le ho itaola ho ka tobana le ho hlahlobisisoa ho eketsehileng.
Nako ea poso: Nov-05-2025