Ho latela tlaleho ea BBC, li-puree tsa tamati tsa 'Italy' tse rekisoang ke mabenkele a mangata a maholo a UK li bonahala li na le tamati tse lengoang le ho kotuloa Chaena ka ho sebelisa basebetsi ba qobelloang.
Liteko tse laetsoeng ke BBC World Service li fumane hore ka kakaretso, lihlahisoa tse 17, boholo ba tsona e le tsa lihlahisoa tsa tsona tse rekisoang mabenkeleng a UK le Jeremane, ho ka etsahala hore ebe li na le tamati tsa Chaena.
Tse ling li na le 'Setaliana' ka lebitso la tsona joalo ka 'Italian Tomato Purée' ea Tesco, ha tse ling li na le 'Italian' tlhalosong ea tsona, joalo ka motsoako o habeli oa Asda o reng o na le 'puréed Italian grown tomatoes' le 'Essential Tomato Purée' ea Waitrose, e itlhalosang e le 'Italian tomato puree'.
Lisuphamakete tseo lihlahisoa tsa tsona tsa BBC World Service li lekileng li hanyetsa liphuputso tsena.
Chaena, boholo ba ditamati bo tswa sebakeng sa Xinjiang, moo tlhahiso ya tsona e amanang le mosebetsi o qobellwang ke MaUyghur le maqulwana a mang a mangata a Mamosleme.
Machaba a Kopaneng (UN) a qosa mmuso wa China ka tlhokofatso le tlhekefetso ya maqulwana ana a manyane, ao China e a bonang e le kotsi ya tshireletso. China e latola hore e qobella batho ho sebetsa indastering ya tamati mme e re ditokelo tsa basebetsi ba yona di sireleditswe ke molao. Ho ya ka BBC, China e re tlaleho ya UN e thehilwe hodima 'tlhahisoleseding e fosahetseng le mashano'.
Chaena e hlahisa hoo e ka bang karolo ea boraro ea tamati lefatšeng, 'me sebaka se ka leboea-bophirima sa Xinjiang se tsejoa e le boemo ba leholimo bo loketseng ba ho lema lijalo. Leha ho le joalo, Xinjiang le eona e tobane le tlhahlobo ea lefats'e ka bophara ka lebaka la litlaleho tsa tlhekefetso ea litokelo tsa botho, ho kenyeletsoa le ho koalloa chankaneng ho tloha ka 2017.
Ho ea ka mekhatlo ea litokelo tsa botho, Ma-Uyghur a fetang milione a tšoeroe ho seo Chaena e se hlalosang e le 'likampo tsa thuto e ncha.' Ho hlahile liqoso tse bontšang hore batšoaruoa ba bang ba 'nile ba qobelloa ho sebetsa, ho kenyeletsoa le masimong a tamati a Xinjiang.
Haufinyane BBC e buile le batho ba 14 ba tlalehileng hore ba bile le kapa ba bone mosebetsi o qobelloang tlhahisong ea tamati sebakeng seo lilemong tse 16 tse fetileng. Motho e mong eo e kileng ea e-ba motšoaruoa, ea buang ka lebitso la bohata, o boletse hore basebetsi ba tlameha ho fihlela litekanyetso tsa letsatsi le letsatsi tsa ho fihlela ho 650kg, 'me ba fuoa likotlo bakeng sa ba hlōlehileng.
BBC e itse: "Ho thata ho netefatsa litlaleho tsena, empa lia tsitsisa, 'me li pheta bopaki tlalehong ea Machaba a Kopaneng ea 2022, e tlalehileng tlhokofatso le mosebetsi o qobelloang litsing tsa litlamo Xinjiang".
Ka ho kopanya tlhahisoleseding ea thomello ho tsoa lefats'eng lohle, BBC e sibolotse hore na boholo ba litamati tsa Xinjiang li isoa joang Europe - ka terene ho pholletsa le Kazakhstan, Azerbaijan le Georgia, ho tloha moo li romeloang ho ea Italy.
Barekisi ba bang, ba kang Tesco le Rewe, ba arabile ka ho emisa phepelo kapa ho hula dihlahiswa, ha ba bang, ho kenyeletswa Waitrose, Morrisons, le Edeka, ba ile ba hanyetsa diphihlello mme ba etsa diteko tsa bona, tse neng di hanyetsana le dipolelo. Lidl o tiisitse hore o sebedisa ditamati tsa China sehlahisweng se rekisitsweng ha kgutshwane Jeremane ka 2023 ka lebaka la mathata a phepelo.
Ho botsitswe dipotso mabapi le mekgwa ya ho fumana ditamati ya Antonio Petti, e leng k'hamphani e kgolo ya ho sebetsana le ditamati ya Italy. Direkoto tsa ho romela di bontsha hore k'hamphani e fumane di-kg tse fetang dimilione tse 36 tsa peista ya tamati ho Xinjiang Guannong le makala a yona pakeng tsa 2020 le 2023. Xinjiang Guannong ke mofani e moholo wa thepa Chaena, e hlahisang karolo e kgolo ya tamati lefatsheng.
Ka 2021, e 'ngoe ea lifeme tsa sehlopha sa Petti e ile ea hlaseloa ke mapolesa a sesole sa Italy ka lebaka la ho belaelloa ka bolotsana - ho tlalehiloe ke boralitaba ba Italy hore litamati tsa Machaena le tse ling tsa kantle ho naha li ile tsa fetisetsoa e le tsa Mataliana. Selemo kamora tlhaselo, nyeoe e ile ea rarolloa kantle ho lekhotla.
Nakong ea ketelo ea hae ea sephiri fekthering ea Petti, moqolotsi oa litaba oa BBC o ile a hapa litšoantšo tse bontšang libarele tse ngotsoeng hore li na le peista ea tamati e tsoang Xinjiang Guannong ea laetsoeng ka Phato 2023. Petti o ile a hana ho reka ha morao tjena ho tsoa Xinjiang Guannong, a bolela hore odara ea hae ea ho qetela e ne e le ka 2020. Khamphani e lumetse ho fumana peista ea tamati ho tsoa ho Bazhou Red Fruit, e arolelanang lihokelo le Xinjiang Guannong, empa a re e tla emisa ho kenya lihlahisoa tsa tamati tsa Chaena le ho ntlafatsa tlhokomelo ea ketane ea phepelo.
Khamphani ena "ha ea ka ea etsa mosebetsi o qobelloang," sebui sa Petti se boleletse BBC. Leha ho le joalo, lipatlisiso li fumane hore Bazhou Red Fruit e arolelana nomoro ea mohala le Xinjiang Guannong, le bopaki bo bong, ho kenyeletsoa le tlhahlobo ea data ea ho romella thepa, e leng se bontšang hore Bazhou ke k'hamphani ea eona ea likhetla.
Sebui sa Petti se ekelitse: “Nakong e tlang re ke ke ra reka dihlahiswa tsa tamati tse tswang Chaena mme re tla ntlafatsa tlhokomelo ya rona ya bafepedi ho netefatsa hore ditokelo tsa botho le tsa basebetsi di latelwa.”
US e hlahisitse molao o thata ho thibela thepa eohle e romelloang Xinjiang kantle ho naha, ha Europe le UK li nkile mokhoa o bonolo, o lumellang lik'hamphani ho ipusa ho netefatsa hore basebetsi ba qobelloang ha ba sebelisoe ketane ea phepelo.
Liphuputso tsena li totobatsa bohlokoa ba litsamaiso tse tiileng tsa ho latela le liphephetso tsa ho boloka pepeneneng liketane tsa phepelo tsa lefats'e. Kaha EU e hlahisa melaoana e thata mabapi le basebetsi ba qobelloang liketane tsa phepelo, ho itšetleha ha UK ka taolo ea eona ho ka 'na ha tobana le tlhahlobo e eketsehileng.
Nako ea poso: Pulungoana-05-2025